XS.UZ
Президент Республики Узбекистан принял главу Чеченской Республики О создании фонда развития культуры и искусства при Министерстве культуры Республики Узбекистан О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан Жить с заботой  о народе, служить народу — самая главная задача Глава Чеченской Республики в Узбекистане Фундамент стратегии будущего Общение с депутатом в режиме онлайн Осенние премьеры в Большом Купил книги — получи цветы Чешский ансамбль в Бухаре Сплоченная дружина опытного тренера Войти в реку дважды  Экономическое развитие, туристский потенциал и социальная жизнь Хорезма поднимутся на новый уровень  Сессия Хорезмского областного Кенгаша народных депутатов О назначении Сабирова И. М. на должность хокима Хорезмской области  Текстильная промышленность Узбекистана представлена в Италии  Семье в бизнесе многое дается Дирижер информационных систем  Есть лицей у МВД Экспертизу проведут в регионе Продуктивно работают, изобретают Знание психологии помогает На выбор 12 профессий и гарантированная занятость Осознать всю остроту проблемы Кузница паралимпийских победителей «Читай, и ты полетишь» Нукус с колеса обозрения В потреблении электроэнергии и газа обеспечивается законность  Действенные шаги по укреплению добрососедских отношений Главный стержень человека — семья
  • 09 Февраль 2016

«Бессмертные творения Навои продолжают волновать сердца миллионов людей во всем мире»

Немеркнущая слава литературного гения великого предка нашего народа, поэта, мыслителя и государственного деятеля Алишера Навои как нельзя ярче ощущается в дни празднования 575-летия со дня рождения  непревзойденного лирика.

Поклонники его творчества и любители восточной культуры по всему миру, мы — потомки творца, с гордостью хранящие его бесценное наследие, не перестаем восхищаться многогранностью и философской глубиной каждого стиха, каждой строки, каждого слова, написанных много веков назад, но так актуальных и востребованных в наши дни.

Дань уважения мастеру мысли и слова выражают последователи этого жанра литературы, исследователи, философы и поклонники поэзии не только в нашей стране, но и во всем мире. Об этом свидетельствуют многочисленные отклики представителей зарубежных стран, считающих бессмертное наследие Навои достоянием всего человечества.

В частности, ведущий научный сотрудник Института France-Europe-Asie, вице-президент Ассоциации «Авиценна-Франция» Аликс Хусейн (Франция), отмечая, что гениальное творчество поэта-гуманиста хорошо известно во Франции, подчеркивает его глубокую философию, богатство метафор, разнообразие поэтических образов. 

«В 2008 году в нашей стране впервые был издан сборник газелей на французском языке издательством «Editions Georama» в сотрудничестве с Самаркандским государственным университетом и французским искусствоведом Жан-Жаком Гатэ, — говорит она. — Перечитывая восхитительные произведения великого узбекского поэта, воспевающие любовь, нежность, возвышенные и прекрасные человеческие чувства, невольно ощущаешь широту и тепло его благородной души. 

Отрадно, что в вашей стране за годы независимости проделана впечатляющая по масштабам работа по всестороннему изучению многогранного наследия Алишера Навои, которому принадлежит особая заслуга в становлении узбекского языка и литературы, ведь его творения по прошествии столетий продолжают оставаться притягательными и актуальными, и волновать сердца миллионов людей во всем мире».

В свою очередь, заместитель директора Научно-исследовательского Института публичной дипломатии ШОС при Шанхайском университете, куратор Центра исследований и образовательных обменов Узбекистана Чжан Даньхуа (КНР) также считает, что труды мастера являются поистине драгоценной жемчужиной мировой сокровищницы знаний.

«Имя великого поэта и мыслителя Алишера Навои широко известно в Китае, — сказала она. — Не случайно именно его труды были отобраны для участия в культурной программе «Национальная и зарубежная поэзия-2015», проходившей на Народной площади Шанхая с августа по декабрь 2015 года. 

Тогда на развернутой широкой экспозиции, посвященной творчеству великих литераторов, особое место заняли произведения Алишера Навои, которые после перевода на китайский язык вызвали восхищение и высокую оценку представителей общественных и научных кругов КНР.

Мы искренне надеемся, что в ближайшее время на территории нашего вуза установят памятник поэту и широко отметят его 575-летие в Шанхае. Теперь память о Навои увековечится и в нашей стране. Это значит, что в будущих статьях о великом узбекском поэте в одном ряду с другими городами будет упоминаться и наш, как место расположения нового памятника, единственного в Китае».

По мнению профессора Университета Сока, известного ученого-навоиведа Мицуру Коямы (Япония), переводы произведений мастера на многие иностранные языки свидетельствуют об огромном интересе к творчеству Навои во всем мире, в том числе и Японии. 

«На территории нашего вуза также установлен памятник великому узбекскому поэту, — рассказал он. — Имя Алишера Навои вписано золотыми буквами в историю мировой литературы. Его бессмертные творения стоят в одном ряду с произведениями величайших поэтов мира, его гуманистические и патриотические идеи, идеи дружбы и любви близки и дороги всем поколениям людей. Труды поэта на разных языках хранятся в престижных библиотеках зарубежных стран и служат ценным источником для изучения и понимания культуры и искусства средневекового Востока».

Президент Международного педагогического колледжа Бисмилла Кедар (Малайзия) отметила, что сегодня в мировом масштабе повышается интерес к изучению творчества Алишера Навои. 

«В творчестве мыслителя воспеты тема Родины, величия нации, мира, дружбы и любви, — сказала Б. Кедар. — Его бесценные труды по сей день остаются в центре внимания многих ученых. Так, произведения «Маджалис аль-Нафаис», «Мухакамат-уль-Лугатайн» и «Мизан аль-Авзан» считаются настольной книгой малайзийских специалистов, изучающих историю и культуру стран Центральной Азии. Особого внимания, конечно, заслуживает «Хамса», состоящая из пяти поэм. Она стала первым крупным произведением в этом жанре, созданным на староузбекском языке и продемонстрировавшим миру его богатство и изящность. Литературоведов и читателей покоряют глубокая философия, заложенная в этой книге, использованные в ней богатые метафоры 

и разнообразие образов. Почти все труды узбекского поэта включены в золотой фонд библиотеки Международного педагогического колледжа Малайзии».

Директор Института исламской цивилизации Мохд Юсуф Усман (Малайзия) дал высокую оценку проводимой в нашей стране работе по изучению и популяризации богатого духовного наследия Алишера Навои.

«Еще на заре независимости – 1991 год в Узбекистане был объявлен Годом Навои. За минувший период проведено большое количество международных конференций, посвященных творчеству поэта, как в Узбекистане, так и зарубежных государствах, в которых в числе других также приняли участие малайзийские ученые, — поделился он. — Издано полное собрание сочинений поэта. Большая их часть переведена на иностранные языки и хранится во всемирно известных библиотеках. Исследованию его творчества посвящены целые труды, а в некоторых странах созданы школы навоиведения. Однако актуальность изучения жизнедеятельности Навои с течением времени не уменьшается, поскольку каждое его произведение заслуживает томов анализа».

 

ИА «Жахон».

Популярное